深圳视窗主页 > 资讯 > 正文 >

外国友人在我院产检生娃,是一种怎样的体验?

时间:2021-06-18 18:29:09 来源:互联网 阅读:-

语言成了沟通障碍,怎么解决?中外文化差异,如何面对?配合与理解是这场文化差异的最大赢家。

发挥优势,及时调配翻译

来自俄罗斯的玛利亚2020年10月来到我院进行早孕检查,因语言障碍,及考虑到我院相关配套的检查以及文件都以中文为主,对于中文不太好的玛利亚来说,的确存在一些困难,不能及时地了解自己的孕产情况,同时医生也不能做到及时告知。

我院发挥优势,即刻调配了一名会英文的健康管家全程跟进服务,解决了沟通障碍。每次产检,健康管家主动前来帮助玛利亚进行翻译、沟通;看不懂的医嘱,管家耐心解释,让玛利亚的孕期保健得以顺利进行。

正因如此,玛利亚深深地感受到了我院的人文关怀,于是坚定地选择在我院分娩。

宫缩临产,全体医护陪产陪生

在中国,玛利亚只有丈夫在身边,而且丈夫时常忙于工作,对玛利亚入院后不能做到时刻陪伴。6月6日,玛利亚出现宫缩指征,立刻来到我院待产,而且此时她已经超过预产期2天,完全具备生宝宝的条件。

就在大家都以为玛利亚即将面临分娩,办好入院手续的玛利亚,突然停止了宫缩。此时,医院上上下下都做好了迎产准备,但又考虑到玛利亚已经过了预产期,如果这时候回去,胎儿可能面临危险,所以让玛利亚在院待产。

玛利亚知道情况后,非常配合,在院待产。在此期间,助产士24小时陪伴,英文管家随时待命,产科医生关注动态,全体医护人员都在准备着为玛利亚迎产。

破水助产,迎来健康男宝

为了让玛利亚少受罪,待产期间已经在进行低催,却仍没什么动静。于是,6月8日,我院产科刘庆平主任,对玛利亚进行了破水助产,这才慢慢进入到产程。整个过程,产科医生、助产士、新生儿医生、麻醉师再加上健康管家,都在密切关注着玛利亚的一切,希望玛利亚能顺利生下宝宝。

终于在6月9日凌晨46分,诞下了一位3800克的健康男宝,母子平安

宝宝出来后,玛利亚丈夫紧紧抱着,喜极而泣,也对我们的医护人员表示了致谢:感谢医护人员的努力,让我们这对外国夫妻顺利迎接宝宝的到来。

不分国籍,尽全力服务好每一个孕产家庭

提到玛利亚的分娩历程,我院健康管家最有发言权,她们见证了玛利亚孕产的整个过程,每一次预约产检、医患沟通、胎监服务、入院待产文件解释、生产过程翻译指导、产后休养服务……她们作为沟通桥梁,同时也给予了贴心、耐心的优质服务。

6月12日,玛利亚出院与医护人员、健康管家合影

玛利亚产后聊道:“选择你们医院,我很放心,感谢全体医护人员在这个过程中的付出,我如果生二胎,一定会再次选择你们医院”。

玛利亚一家与产科刘庆平主任

管家丹妮说道:“我院虽是第一次迎接外国友人的孕产服务,但我们提供全孕期管理和分娩服务却丝毫没有怠慢,面对文化差异给予最大程度的理解,目的就是让外国友人享受到我们的优质服务。同时,让远东龙岗有信心服务好更多的孕产家庭。”


产后一人一房

让您安心休养

拼团更优惠哦~



推荐阅读:叶紫

(正文已结束)

免责声明及提醒:此文内容为本网所转载企业宣传资讯,该相关信息仅为宣传及传递更多信息之目的,不代表本网站观点,文章真实性请浏览者慎重核实!任何投资加盟均有风险,提醒广大民众投资需谨慎!